‘Van der Graaff hanteert het fragment als raamwerk dat inzage geeft in een wereld achter of in het woord. De vorm die de fragmentatie aanneemt is die van woorden die steeds verschillende werelden in zich dragen die in zichzelf al gefragmenteerd zijn, waardoor op één pagina een mélange van stemmen en taalregisters kan doorklinken.’